Termini ta' Servizz

1. Introduzzjoni u Aċċettazzjoni tat-Termini

Dawn it-Termini ta' Servizz ("Termini") jirregolaw l-użu tiegħek tas-sit web carrentalbaku.com u s-servizzi kollha ta' kiri ta' karozzi offruti permezz tiegħu f'Baku City, l-Ażerbajġan. Billi taċċessa dan is-sit, tissottometti inkjesta ta' prenotazzjoni, jew tlesti riżervazzjoni ta' vettura, inti tirrikonoxxi li qrajt, fhimt, u taqbel li tkun marbut b'dawn it-Termini kollha.

Dawn it-Termini jikkostitwixxu ftehim legalment vinkolanti bejnek ("il-Klijent") u carrentalbaku.com ("il-Kumpanija", "aħna", "us", jew "tagħna"). Jekk ma taqbilx ma' dawn it-Termini, m'għandekx tuża s-sit web jew is-servizzi tagħna. Aħna nirriżervaw id-dritt li naġġornaw dawn it-Termini fi kwalunkwe ħin. L-użu kontinwu tas-sit wara li jinħarġu bidliet jikkostitwixxi aċċettazzjoni tat-Termini riveduti.

Is-servizzi tagħna huma pprovduti skont il-liġijiet u r-regolamenti tar-Repubblika tal-Ażerbajġan. Liġijiet tat-traffiku lokali, inklużi dawk applikabbli għas-sewqan f'Baku City, tul il-Peniżola ta' Absheron, il-awtostrada Baku-Shamakhi, u t-toroq li jwasslu għal Gobustan u reġjuni oħra, japplikaw il-ħin kollu matul il-perjodu tal-kiri tiegħek.

2. Rekwiżiti ta' Eliġibbiltà u Liċenzjarja

Biex tikri vettura permezz ta' carrentalbaku.com, is-sewwieq primarju jrid jissodisfa r-rekwiżiti kollha ta' eliġibbiltà li ġejjin fil-ħin tal-pickup:

• Għandu jkun mill-inqas 21 sena għall-kategoriji standard tal-vetturi (ekonomija, kompatta, standard).
• Għandu jkun mill-inqas 25 sena għall-kategoriji premium, lussużi, u SUVs kbar. Miżati għal sewwieqa żgħar jistgħu japplikaw għal sewwieqa ta' bejn 21-24 sena fuq klassijiet ta' vetturi eliġibbli.
• Għandu jkollu liċenzja nazzjonali valida tas-sewqan li nżammet għal minimu ta' 2 snin kontinwament.
• Jippreżenta Permess Internazzjonali tas-Sewqan (IDP) flimkien mal-liċenzja nazzjonali tiegħu meta meħtieġ skont ir-regolamenti tat-traffiku tal-Ażerbajġan. Sewwieqa mill-biċċa l-kbira tal-pajjiżi tal-UE, ir-Renju Unit, l-Istati Uniti, u l-Kunsill ta' Kooperazzjoni tal-Golf huma ġeneralment aċċettati bil-liċenzja nazzjonali tagħhom; madankollu, IDP huwa rakkomandat ħafna għall-viżitaturi internazzjonali kollha.
• Jippreżenta passaport validu jew dokument ta' identità nazzjonali fil-ħin tal-pickup tal-vettura.
• Jippreżenta l-karta tal-ħlas jew id-dettalji tal-kont bankarju użati matul il-prenotazzjoni.

Sewwieqa addizzjonali jridu jissodisfaw l-istess rekwiżiti ta' liċenzjar u età u jridu jiġu rreġistrati fil-ħin tal-prenotazzjoni jew mhux aktar tard mill-pickup tal-vettura. Miżata għal sewwieq addizzjonali tista' tapplika. Kwalunkwe sewwieq li jinstab li qed iħaddem il-vettura mingħajr ma jkun irreġistrat fuq il-ftehim tal-kiri jinvalidja l-kopertura tal-assigurazzjoni u jagħmel lis-sewwieq primarju kompletament responsabbli għal kwalunkwe ħsara jew inċidenti.

Aħna nirriżervaw id-dritt li nirrifjutaw kiri jekk is-sewwieq primarju jew kwalunkwe sewwieq addizzjonali rreġistrat jonqos milli jipproduċi dokumentazzjoni valida fil-pickup, irrispettivament minn jekk il-ħlas sarx.

3. Prenotazzjonijiet u Politika ta' Kanċellazzjoni

Proċess ta' Riżervazzjoni

Il-prenotazzjonijiet kollha jsiru permezz tal-widget tal-prenotazzjoni carrentalbaku.com jew pjattaformi affiljati. Prenotazzjoni kkonfermata teħtieġ is-sottomissjoni tad-dati tal-kiri tiegħek, postijiet tal-pickup u tar-ritorn f'Baku City, l-Ażerbajġan (inkluż l-Ajruport Internazzjonali Heydar Aliyev, postijiet fiċ-ċentru tal-belt, u żoni ta' kunsinna ta' lukandi), għażla tal-kategorija tal-vettura, u dettalji ta' ħlas validi. Email ta' konferma tal-prenotazzjoni tintbagħat wara riżervazzjoni b'suċċess.

Noffru proċess ta' prenotazzjoni mingħajr depożitu, mingħajr hold tal-karta tal-kreditu. Karti tad-debitu u ħafna metodi ta' ħlas ewlenin huma aċċettati. L-ebda fondi ma huma ffriżati jew imblukkati fuq il-karta tiegħek fil-ħin tal-prenotazzjoni skont it-termini standard tagħna.

Kanċellazzjoni Ħielsa

Il-klijenti jistgħu jikkanċellaw il-prenotazzjoni tagħhom mingħajr ħlas sa 48 siegħa qabel il-ħin skedat tal-pickup. Kanċellazzjonijiet magħmula fi żmien 48 siegħa mill-pickup jistgħu jkunu suġġetti għal miżata ta' kanċellazzjoni ekwivalenti għal jum ta' kiri bir-rata bbukkjata. Miżati ta' no-show (fejn il-klijent ma jiġborx il-vettura u ma jikkanċellax) jistgħu jkunu ugwali għall-valur sħiħ tal-ewwel jum tal-kiri.

Biex tikkanċella, ikkuntattjana permezz tal-email fuq [email protected] bin-numru ta' referenza tal-prenotazzjoni tiegħek. Il-kanċellazzjonijiet huma pproċessati fi żmien 3-5 ijiem ta' negozju. Ir-rifużjonijiet, fejn applikabbli, jintbagħtu lura lill-metodu ta' ħlas oriġinali.

Modifiki

Modifiki tal-prenotazzjoni inklużi bidliet fid-dati, titjib tal-vettura, u żidiet ta' tagħmir żejjed huma suġġetti għad-disponibbiltà u jistgħu jiġu akkomodati sa 24 siegħa qabel il-pickup. Ma nistgħux niggarantixxu modifiki mitluba b'inqas minn 24 siegħa avviż.

4. Prezzijiet, Ħlas, u Extras Fakultattivi

Munita Murija u Inklużjonijiet

Il-prezzijiet kollha murija fuq carrentalbaku.com huma murija f'Dollari Amerikani (USD) sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor. Ir-rati tal-kiri kwotati jinkludu l-kiri bażiku tal-vettura, assigurazzjoni standard ta' responsabbiltà għal terzi, u mili illimitat fejn imħabbar. Il-prezzijiet jinkludu t-taxxi lokali applikabbli skont il-liġi tal-Ażerbajġan.

Extras Fakultattivi

L-extras fakultattivi li ġejjin jistgħu jiġu miżjuda fil-ħin tal-prenotazzjoni jew fil-pickup tal-vettura, skont id-disponibbiltà:

• Siġġu tat-tfal (tarbija, toddler, jew booster) - disponibbli għal familji li jivvjaġġaw ma' tfal żgħar f'Baku City, l-Ażerbajġan.
• Navigatur GPS - rakkomandat għas-sewqan lil hinn minn Baku City, speċjalment fuq rotot lejn Sheki, Gabala, Quba, u Lankaran.
• Hotspot Wi-Fi - apparat tad-dejta mobbli għall-konnettività fil-vettura.
• Reġistrazzjoni ta' sewwieq addizzjonali - għal kull sewwieq addizzjonali, għal kull jum tal-kiri.
• Titjib tal-kopertura sħiħa - inaqqas jew jelimina l-eċċess tal-waiver ta' ħsara bil-ħabta (ara Sezzjoni 7).
• Tajers tax-xitwa - meħtieġa bil-liġi fuq ċerti rotot muntanjużi minn Novembru sa Marzu.

Politika tal-Fjuwil

Il-vetturi huma pprovduti b'tank tal-fjuwil mimli u jridu jiġu rritornati b'tank mimli. Jekk il-vettura tiġi rritornata b'inqas fjuwil milli fil-pickup, se tiġi applikata miżata ta' riforniment flimkien ma' miżata ta' servizz. Il-prezz tal-fjuwil applikabbli huwa bbażat fuq ir-rati kummerċjali attwali f'Baku fil-ħin tar-ritorn. Il-klijenti huma mħeġġa jimlew il-fjuwil fi stazzjonijiet tal-petrol tul it-triq taċ-ċirku ta' Baku jew fid-distretti ta' Narimanov u Binagadi qabel ma jirritornaw il-vettura.

5. Regoli dwar l-Użu tal-Vettura u Attivitajiet Projbiti

Il-vetturi mikrija permezz ta' carrentalbaku.com għandhom jintużaw biss għal skopijiet legali u skont il-liġijiet tat-traffiku kollha applikabbli tar-Repubblika tal-Ażerbajġan. Billi taċċetta dawn it-Termini, inti taqbel mal-kundizzjonijiet ta' użu li ġejjin:

• Il-vettura għandha titħaddem biss mis-sewwieq primarju jew sewwieqa addizzjonali rreġistrati msemmija fuq il-ftehim tal-kiri.
• Is-sottokirja, il-kiri mill-ġdid, jew it-trasferiment tal-vettura lil kwalunkwe parti terza hija strettament projbita.
• Is-sewqan barra mit-triq, inkluż l-użu fuq binarji muntanjużi mhux pavimentati fl-għoljiet tal-Kawkasu, sodod tax-xmajjar niexfa, jew terren ta' bajja ħdejn il-kosta ta' Absheron, mhuwiex permess sakemm il-kiri ma jawtorizzax speċifikament l-użu barra mit-triq bil-miktub.
• Il-vettura m'għandhiex tintuża għal tlielaq bil-muturi, sewqan fuq binarji, time trials, jew kwalunkwe forma ta' sewqan kompetittiv.
• Is-sewqan taħt l-influwenza tal-alkoħol, drogi narkotiċi, mediċini bir-riċetta li jfixklu l-kapaċità tas-sewqan, jew kwalunkwe sustanza oħra li tixrob huwa strettament projbit u jinvalidja l-kopertura kollha tal-assigurazzjoni.
• Il-vettura m'għandhiex tintuża biex tittrasporta materjali perikolużi, merkanzija illegali, jew aktar passiġġieri milli l-kapaċità ta' seduta magħżula tal-vettura.
• Il-qsim tal-fruntieri internazzjonali bil-vettura (eż., lejn il-Ġeorġja jew l-Iran) mhux permess mingħajr awtorizzazzjoni bil-miktub minn qabel mill-Kumpanija.
• It-tipjip mhuwiex permess ġewwa xi vettura mikrija. Se tiġi applikata surcharge tat-tindif jekk jinstabu evidenza ta' tipjip meta tintbagħat lura.
• L-annimali jistgħu jiġu trasportati biss f'kontenitur sigur fiż-żona tal-bagalji. Se tapplika miżata tat-tindif jekk l-intern tal-vettura jeħtieġ tindif addizzjonali minħabba xagħar tal-annimali jew ħmieġ.

Ksur ta' kwalunkwe waħda minn dawn il-kundizzjonijiet jista' jirriżulta fit-terminazzjoni immedjata tal-ftehim tal-kiri mingħajr rifużjoni, responsabbiltà sħiħa għad-danni kollha, u rapport lill-awtoritajiet rilevanti tal-Ażerbajġan fejn meħtieġ mil-liġi.

6. Assigurazzjoni u Responsabbiltà

Kopertura Standard Inkluża

Il-kiri kollha tal-vetturi jinkludu Collision Damage Waiver (CDW) bażiku u assigurazzjoni ta' responsabbiltà għal terzi kif meħtieġ mil-liġi tal-Ażerbajġan. Il-kopertura ta' responsabbiltà għal terzi tissodisfa r-rekwiżiti statutorji minimi għat-tħaddim ta' vettura bil-mutur fir-Repubblika tal-Ażerbajġan.

Ammont ta' Eċċess

Taħt is-CDW standard, il-klijent jibqa' responsabbli għal ammont ta' eċċess (deduċibbli) fil-każ ta' ħsara jew serq tal-vettura mikrija. L-ammont ta' eċċess applikabbli huwa muri fuq il-konferma tal-prenotazzjoni tiegħek u jvarja skont il-kategorija tal-vettura. L-ammonti standard ta' eċċess ġeneralment ivarjaw minn USD 300 għal vetturi ekonomiċi sa USD 1,200 għal kategoriji premium u lussużi.

Titjib tal-Kopertura Sħiħa

Il-klijenti jistgħu jixtru titjib tal-Kopertura Sħiħa fil-ħin tal-prenotazzjoni jew fil-pickup tal-vettura. Dan it-titjib inaqqas l-eċċess għal żero għal ħafna xenarji ta' ħsara u serq. Il-Kopertura Sħiħa ma tkoprix ħsara li tirriżulta minn użu projbit kif deskritt fis-Sezzjoni 5, ħsara lit-tajers u r-roti minn sewqan negliġenti, jew ħsara kkawżata waqt is-sewqan taħt l-influwenza.

Responsabbiltà tal-Klijent

Il-klijent jaċċetta responsabbiltà sħiħa għal kwalunkwe multi, penali, ħlasijiet ta' pedaġġ, ksur tat-traffiku, jew infrazzjonijiet ta' parkeġġ imġarrba matul il-perjodu tal-kiri, inklużi ħlasijiet maħruġa mill-awtoritajiet tal-infurzar tat-traffiku ta' Baku City jew sistemi ta' sorveljanza elettronika fuq l-awtostradi tal-Ażerbajġan. Miżata ta' proċessar amministrattiv tista' tiġi miżjuda ma' kwalunkwe multi li jiġu mgħoddija lill-klijent.

7. Limitazzjoni ta' Responsabbiltà

carrentalbaku.com topera bħala fornitur ta' servizzi ta' kiri ta' karozzi u pjattaforma ta' prenotazzjoni. Sal-limitu massimu permess taħt il-liġi applikabbli, ir-responsabbiltà aggregata tal-Kumpanija lejn kwalunkwe klijent għal kwalunkwe pretensjoni li tirriżulta minn jew relatata mal-użu tas-servizzi tagħna m'għandhiex taqbeż it-total tat-tariffi tal-kiri mħallsa minn dak il-klijent għall-prenotazzjoni speċifika li tagħti lok għall-pretensjoni.

Aħna m'aħniex responsabbli għal danni indiretti, inċidentali, konsegwenzjali, jew punittivi inkluż telf ta' profitti, telf ta' dħul, jew telf ta' tgawdija ta' vaganza li jirriżultaw minn xi nuqqas ta' servizz, difett fil-vettura, jew azzjoni ta' parti terza. Nagħmlu sforzi raġonevoli biex niżguraw id-disponibbiltà tal-vettura iżda ma nistgħux niggarantixxu marki, mudelli, jew kuluri speċifiċi fil-kategorija bbukkjata.

Il-Kumpanija m'hijiex responsabbli għal telf ta' oġġetti personali mħallsa ġewwa l-vettura matul jew wara l-perjodu tal-kiri. Il-klijenti huma avżati biex ineħħu l-valuri kollha mill-vettura kull meta titħalla mingħajr sorveljanza, speċjalment f'żoni b'ħafna nies bħal Icheri Sheher (Belt il-Qadima), Pjazza tal-Funtani, u l-promenad tal-Baku Boulevard.

8. Liġi Governattiva u Riżoluzzjoni ta' Disputes

Dawn it-Termini ta' Servizz huma rregolati u interpretati skont il-liġijiet tar-Repubblika tal-Ażerbajġan. Kwalunkwe disputes li jirriżultaw minn dawn it-Termini jew mill-provvista ta' servizzi ta' kiri ta' karozzi minn carrentalbaku.com għandhom ikunu suġġetti għall-ġurisdizzjoni esklussiva tal-qrati kompetenti ta' Baku City, l-Ażerbajġan.

Qabel ma tibda proċedimenti legali formali, iż-żewġ partijiet jaqblu li jagħmlu sforz ta' bona fide biex isolvu kwalunkwe dispute permezz ta' komunikazzjoni diretta. Il-klijenti huma mħeġġa jikkuntattjawna l-ewwel fuq [email protected] b'deskrizzjoni tal-kwistjoni. Aħna nimmiraw li nirrispondu għall-ilmenti formali kollha fi żmien 5 ijiem ta' negozju.

Xejn f'dawn it-Termini ma jillimita kwalunkwe dritt li jista' jkollok taħt il-leġiżlazzjoni applikabbli dwar il-protezzjoni tal-konsumatur tar-Repubblika tal-Ażerbajġan jew il-pajjiż ta' residenza tiegħek fejn tali drittijiet ma jistgħux jiġu ċeduti b'kuntratt.

9. Informazzjoni ta' Kuntatt

Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar dawn it-Termini ta' Servizz, jew tixtieq tqajjem tħassib dwar prenotazzjoni jew esperjenza ta' kiri, jekk jogħġbok ikkuntattjana permezz ta' kwalunkwe mill-kanali li ġejjin:

• Email: [email protected]
• Telefon: +1 (977) 980-2786
• Indirizz: Baku City, l-Ażerbajġan

Dawn it-Termini ġew aġġornati l-aħħar fl-2024. Nirrakkomandaw li tirrevedi din il-paġna perjodikament għal kwalunkwe bidla. L-użu kontinwu ta' carrentalbaku.com wara li jitpoġġew l-aġġornamenti jikkostitwixxi l-aċċettazzjoni tiegħek tat-Termini riveduti.